Réalisation | Direction  ANNICK GHIJZELINGS

Voix off interprétée par | Voice over  FLORA DEVATINE

Librement inspirée des textes de | inspired by Flora Devatine, Chantal Spitz, Duro Raapoto

Musique originale | Original music  HERMAN MARTIN

Image | Photography  CAROLINE GUIMBAL & ANNICK GHIJZELINGS

Prise de son | Sound  JEAN-JACQUES QUINET

Montage | Editing  ANNICK GHIJZELINGS

Montage son | Sound editing  JEAN-JACQUES QUINET & ANNICK GHIJZELINGS

Mixage | Mixing  JEAN-JACQUES QUINET Studio 5sur5

Etalonnage | Color grading  MILENA TRIVIER Bruits asbl

Mastering  MICHAËL CINQUIN Charbon Studio

Production IOTA PRODUCTION - ISABELLE TRUC

en coproduction avec le CBA - JAVIER PACKER COMIJN

avec le soutien du Centre du cinéma de la Fédération Wallonie Bruxelles

de Media développement et de Casa Kafka Pictures

Réalisation | Direction  ANNICK GHIJZELINGS

Voix off interprétée par | Voice over  FLORA DEVATINE

Librement inspirée des textes de | inspired by Flora Devatine, Chantal Spitz, Duro Raapoto

Musique originale | Original music  HERMAN MARTIN

Image | Photography  CAROLINE GUIMBAL & ANNICK GHIJZELINGS

Prise de son | Sound  JEAN-JACQUES QUINET

Montage | Editing  ANNICK GHIJZELINGS

Montage son | Sound editing  JEAN-JACQUES QUINET & ANNICK GHIJZELINGS

Mixage | Mixing  JEAN-JACQUES QUINET Studio 5sur5

Etalonnage | Color grading  MILENA TRIVIER Bruits asbl

Mastering  MICHAËL CINQUIN Charbon Studio

Production IOTA PRODUCTION - ISABELLE TRUC

en coproduction avec le CBA - JAVIER PACKER COMIJN

avec le soutien du Centre du cinéma de la Fédération Wallonie Bruxelles

de Media développement et de Casa Kafka Pictures